Presentación Boletín 8 del Prenoviciado de Bogotá - Colombia
Apreciados Superiores y Hermanos Oblatos de María Inmaculada, apreciados vecinos, queridos amigos y miembros de Club Seminario,
Nuevamente llegamos a ustedes con el deseo de compartir nuestras experiencias y nuestra vida en el Prenoviciado Oblato Nuestra Señora del Carmen de Bogotá.
Antes que cualquiera otra cosa queremos agradecer a quienes se han tomado la dedicación de responder a nuestros correos y motivarnos a seguir adelante, a construir comunidad y estrechar lazos de amistad sincera y solida fraternidad. Al tiempo que seguimos elevando nuestras oraciones por ustedes, sus trabajos y toda su vida, pidiendo al Dios Altísimo su sabiduría, su fuerza y su acompañamiento.
En este octavo número de nuestro boletín informativo condensamos algunas experiencias de misión vividas por los miembros del Prenoviciado en distintos lugares de Colombia, así como también, compartimos algunas apreciaciones de varios hermanos nuestros que quisieron expresar en este medio su sentimiento sobre diversos acontecimientos.
Saludamos de manera especial a nuestros hermanos en el sacerdocio y en la pastoral que este fin de semana han celebrado la fiesta del Buen Pastor. A ellos les felicitamos y les recordamos que pastor es aquel que vive enamorado de su rebaño, lo guía y lo apaciente, aquel que desafía los rigores del tiempo y está, incluso, dispuesto a dar su vida por sus ovejas.
Que nuestros buenos deseos lleguen a ustedes y les seguimos invitando a enviarnos sus sugerencias Cuanta con nuestras oraciones y nuestros afectos fraternos.
En Cristo y María Inmaculada,
P. Jean Hérick Jasmin, OMI. Director del Prenoviciado OMI-Bogotá
Reineris Herazo Julio, Prenovicio. Secretario del Prenoviciado OMI-Bogotá
_______________________Traduction Française _____________________________
Bien chers Supérieurs et Frères Oblats de Marie Immaculée, appréciés voisins et membres du Club Séminaire, chers vous tous,
Nous voici encore à vos portes dans le désir de vous partager nos expériences de vie au Pré-Noviciat Notre Dame du Mont-Carmel de Bogotá.
D’entrée de jeu, nous voulons remercier á tous ceux et toutes celles qui ont fait le sacrifice pour répondre à nos courrier et nous font parvenir leurs mots d’encouragement pour avancer dans notre processus et continuer á construire la communauté et les liens fraternels sincères et durables. Pour ce, nous continuons à prier pour vous, tout en demandant à Dieu de bénir vos travaux et vous donner de la force, de la sagesse et sa protection divine.
Dans ce huitième numéro de notre bulletin informatif, vous rencontrerez condenser quelques expériences de la mission pascale vécues par les membres du Pré-Noviciat dans divers endroits de la Colombie. De plus, nous vous partageons quelques articles de nos frères-visiteurs Oblats et amis sur plusieurs points.
Nous saluons d’une façon spéciale à nos frères dans le sacerdoce et dans la pastorale oblate qui ont célébré avec grandes pompes cette semaine la fête du Bon Pasteur. Nous leurs félicitons et leurs redisons que le «Bon Pasteur est celui qui aime ses brebis, les guide, le prend soin, á tel point de pouvoir donner sa vie pour eux ». Face aux exigences de ce temps, nous avons besoin de Pasteurs disposés à donner de bons témoignages et aussi leurs vies pour ses brebis.
Que nos bons souhaits de Pâques arrivent jusqu’á vous et nous vous invitons à nous envoyer sans ambages vos suggestions et commentaires. Mil mercis et contez sur nos prières et affections fraternelles.
Dans le Christ et Marie Immaculée,
P. Jean Hérick Jasmin, OMI Directeur du Pré-Noviciat de Bogotá
Reineris Herazo Julio, Pre-Novice OMI Secrétaire du Pré- Noviciat de Bogotá